Перевод: с французского на русский

с русского на французский

ce cheval est donné favori de la course

  • 1 favori

    -TE adj. люби́мый;

    c'est mon livre (mon passe-temps) favori — э́то мой люби́м|ая кни́га (моё -ое времяпрепровожде́ние);

    l'acteur favori du public — актёр — люби́мец пу́блики

    m, f (préféré) люби́м|ец (dim. fam. люби́мчик), -ица; ба́ловень; фавори́т, -ка ◄о► vx.;

    il est le favori de sa mère — он люби́мец <люби́мчик> ма́тери;

    les favoris de la reine — фавори́ты короле́вы; le favori de la fortune — ба́ловень судьбы́

    sport фавори́т;

    ce cheval est donné favori de la course — э́та ло́шадь — фавори́т ска́чек

    m pl. бакенба́рды pl. seult., ба́ки (dim. бачка́ ◄-е►) pl. seult.;

    il porte les favoris — он но́сит бакенба́рды; он хо́дит с ба́ками fam.

    Dictionnaire français-russe de type actif > favori

См. также в других словарях:

  • favori — favori, ite [ favɔri, it ] adj. et n. • 1535; fém. 1564 (favorie 1541); it. favorito, ita, p. p. de favorire « favoriser »; cf. moy. fr. favorir, de faveur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est l objet de la prédilection de qqn, qui plaît particulièrement. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… …   Encyclopédie Universelle

  • course — [ kurs ] n. f. • 1553; corse 1213; forme fém. de cours, d apr. it. corsa I ♦ 1 ♦ Action de courir; mode de locomotion dans lequel les phases d appui unilatéral sont séparées par un intervalle. ⇒ courir. Une course rapide. ⇒ galopade. Au pas de… …   Encyclopédie Universelle

  • Cheval dans l'art — Cheval arabe blanc gris de Théodore Géricault, vers 1812, conservé au musée des beaux arts de Rouen. Le cheval est, dans l art, l animal le plus représenté depuis la préhistoire, et l un des plus anciens sujets artistiques. Il apparait sur tous… …   Wikipédia en Français

  • Cheval — Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie). Cheval …   Wikipédia en Français

  • Cheval au Moyen Âge — Image du XVe siècle représentant Charlemagne avec un cheval de type médiéval. Article principal : Cheval. Le cheval au Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Cheval blanc (folklore) — Cheval blanc (mythologie) Jeune garçon sur un cheval ondin blanc Les chevaux blancs sont des créatures fantastiques largement inspirées du cheval, et de couleur complètement blanche. Ils possèdent une signification particulière dans un grand… …   Wikipédia en Français

  • Cheval blanc (mythologie) — Jeune garçon sur un cheval ondin blanc Les chevaux blancs sont des créatures fantastiques largement inspirées du cheval, et de couleur complètement blanche. Ils possèdent une signification particulière dans un grand nombre de mythologies, de… …   Wikipédia en Français

  • Oyonnax (cheval) — Oyonnax est un cheval de course de race trotteur français né le 5 avril 2002, vainqueur du Prix d’Amérique en 2010. Sommaire 1 Élevage 2 Carrière 3 Palmarès …   Wikipédia en Français

  • Peintre Celebre (cheval) — Peintre Célèbre Peintre Célèbre, est un cheval de course pur sang anglais, né en 1994 de l union de Nureyev et Peinture Bleue, par Alydar. Appartenant à l écurie Wildenstein et entraîné par André Fabre, Peintre Célèbre commence sa carrière… …   Wikipédia en Français

  • Peintre Célèbre (cheval) — Peintre Célèbre Peintre Célèbre, est un cheval de course pur sang anglais, né en 1994 de l union de Nureyev et Peinture Bleue, par Alydar. Appartenant à l écurie Wildenstein et entraîné par André Fabre, Peintre Célèbre commence sa carrière… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»